English
As we have been informing you through communications and minutes in 2023, we finally have a date for the start of the works for the new irrigation pumping station inside the Resort. It will be from Monday 19.02.2024. This new infrastructure will allow HR to irrigate with the water that the community stores in one of the lakes of the golf course. The works will take 3 to 4 months.
Below is marked in red in a box where the construction of the new pumping is planned. In the following picture the line that the connections will follow being yellow the pumping station, orange and blue the connection of the lake to the pumping station and violet the outlet of water from the pumping station to the HRGR irrigation system.
Español
Como os hemos ido informando a través de comunicados y actas en 2023, por fin tenemos fecha para el inicio de las obras de la nueva estación de bombeo de riego en el interior del Resort. Será a partir del lunes 19.02.2024. Esta nueva infraestructura permitirá a RRHH regar con el agua que la comunidad almacena en uno de los lagos del campo de golf. Las obras durarán entre 3 y 4 meses.
Abajo está marcado en rojo en recuadro donde está prevista la construcción del nuevo bombeo. En la siguiente imagen la línea que seguirán las conexiones siendo amarilla la estación de bombeo, naranja y azul la conexión del lago a la estación de bombeo y violeta la salida del agua desde la estación de bombeo al sistema de riego del HRGR.
