English
The main purpose of this communication is to inform you about the works that will be carried out in the 19 pools of HRGR in the next 2 months.
It is about the replacement of the silica sand in the filtering system of the pumping water of each pool.
Those pools that have a small splash pool for children also have a pumping system with silica sand filters that is independent of the large pool next to it.
NO pool will be closed during the works.
The company in charge of the works, Atlantir, will start to distribute the bags of new silica sand to the different pools on Monday 19.02.2024. Approximately 96,000 kilos of sand will be used for all pools.
A de-clogging bucket will be used to remove the old sand from the filters.
Parts called “crepinas “* will have to be replaced before the new sand is put in.
*The function of the “crepinas” is to catch the water from the bottom of the filter once it has been filtered. During filter backwashing, they are responsible for lifting the filter load and evacuating the residues retained in the filter.
This work is essential to improve the quality of the water, reduce the filtering hours of the pumps and therefore save on electricity consumption.
We apologise for any inconvenience this may cause you.
Español
El objetivo principal de esta comunicación es informarles de las obras que se van a realizar en las 19 piscinas del HRGR en los próximos 2 meses.
Se trata de la sustitución de la arena de sílice del sistema de filtrado del agua de bombeo de cada piscina.
Aquellas piscinas que cuentan con un pequeño chapoteadero para niños también tienen un sistema de bombeo con filtros de arena de sílice que es independiente de la piscina grande de al lado.
NINGUNA piscina permanecerá cerrada durante las obras.
La empresa encargada de las obras, Atlantir, comenzará a distribuir los sacos de arena de sílice nueva a las diferentes piscinas el lunes 19.02.2024. Se utilizarán aproximadamente 96.000 kilos de arena para todas las piscinas.
Se utilizará un cubo desatascador para retirar la arena vieja de los filtros.
Las piezas denominadas “crepinas “* deberán sustituirse antes de colocar la arena nueva.
*La función de las “crepinas” es recoger el agua del fondo del filtro una vez filtrada. Durante el contralavado del filtro, se encargan de levantar la carga filtrante y evacuar los residuos retenidos en el filtro.
Esta labor es fundamental para mejorar la calidad del agua, reducir las horas de filtración de las bombas y, por tanto, ahorrar en consumo eléctrico.
Rogamos disculpen las molestias que esto les pueda ocasionar.