English
With the implementation of Care in the Community, the community has detected that there are owners who have sometimes had problems finding out where to go when they need a wheelchair or simple crutches.
As part of the Community Care program, the community has secured 2 new collapsible self-propelled wheelchairs, 2 sets of crutches, and 2 walking sticks.
Donations have been made for some of the items. And the community will accept further donations should anyone wish to. If so, please contact Chris Elliott.
This is for unplanned accidents support. Therefore, the items can be loaned as a temporary measure. If they need to become long term, Chris Elliott (PP5A) will put the owner in touch with the company. To contact Chris Elliott, please email him to pp5a@hrgradmin.com
The community understands that if you as a neighbour request the use of a wheelchair or crutches, it will not be for pleasure but out of necessity.
We hope that this investment will be long-lasting and useful to neighbours in need. That is why to maintain and conserve this material in good condition, a deposit will be requested from neighbours who need to use any of the items. The deposit will be returned in full once the items have been returned and confirmed to be in good condition.
We hope you are never in need of this service, but if you do, please contact Chris.
May we take this opportunity to remind you that there is a WhatsApp group for the Community Care programme.
If you are willing and able to help other neighbours in need, or if you are the one who needs help, please feel free to join the group via the link below.
https://chat.whatsapp.com/BylgiAS1vFz2uGgaoYJkGI
By accessing through this link you agree to:
- To share your phone number and other personal data that you may put in the group chats with the other members of the CIC group.
- Not to use the contact details of group members outside the CIC group without the express consent of the CIC group members.
- Not to make use of the CIC group for any function other than Community Care. Help and be helped.
- Not to contact members of the CIC group privately without the express consent of the person you wish to contact privately. Such consent must be given through the group.
- The group administrators reserve the right to remove from the group any member who is not respectful of other members.
- Respect and helpfulness are the main aspects of the CIC group.
Español
Con la puesta en marcha de Cuidados en la Comunidad, la comunidad ha detectado que hay propietarios que en ocasiones han tenido problemas para saber dónde acudir cuando necesitan una silla de ruedas o unas simples muletas.
Como parte del programa de Cuidados en la Comunidad, la comunidad ha conseguido 2 nuevas sillas de ruedas autopropulsables plegables, 2 juegos de muletas y 2 bastones.
Se han hecho donaciones para algunos de los artículos. Y la comunidad aceptará más donaciones si alguien lo desea. Si es así, póngase en contacto con Chris Elliott.
Se trata de una ayuda para accidentes imprevistos. Por lo tanto, los artículos pueden prestarse como medida temporal. Si se necesitan a largo plazo, Chris Elliott (PP5A) pondrá al propietario en contacto con la empresa. Para ponerse en contacto con Chris Elliott, envíele un correo electrónico a pp5a@hrgradmin.com.
La comunidad entiende que si usted, como vecino, solicita el uso de una silla de ruedas o de muletas, no será por placer, sino por necesidad.
Esperamos que esta inversión sea duradera y útil para los vecinos necesitados. Por ello, para mantener y conservar en buen estado este material, se solicitará una fianza a los vecinos que necesiten utilizar alguno de los artículos. La fianza se devolverá íntegramente una vez que los artículos hayan sido devueltos y se confirme que están en buen estado.
Esperamos que nunca necesite este servicio, pero si es así, póngase en contacto con Chris.
Aprovechamos para recordaros que existe un grupo de WhatsApp para el programa de Atención Comunitaria.
Si quieres y puedes ayudar a otros vecinos necesitados, o si eres tú quien necesita ayuda, no dudes en unirte al grupo a través del siguiente enlace.
https://chat.whatsapp.com/BylgiAS1vFz2uGgaoYJkGI
Al acceder a través de este enlace aceptas:
- A compartir tu número de teléfono y otros datos personales que puedas poner en los chats del grupo con los demás miembros del grupo CIC.
- No utilizar los datos de contacto de los miembros del grupo fuera del grupo CIC sin el consentimiento expreso de los miembros del grupo CIC.
- No utilizar el grupo CIC para ninguna otra función que no sea la asistencia comunitaria. Ayudar y ser ayudado.
- No contactar en privado con miembros del grupo CIC sin el consentimiento expreso de la persona con la que se desea contactar en privado. Dicho consentimiento debe darse a través del grupo.
- Los administradores del grupo se reservan el derecho de expulsar del grupo a cualquier miembro que no sea respetuoso con los demás.
- El respeto y la amabilidad son los principales aspectos del grupo CIC.