It is only 3 days since the reopening of the pool 1-3 (Atlántico 74 – 96), after almost a week closed for the corresponding treatment and analysis for faeces and vomit found in the water.
Today, Saturday 3.08.2024, we regret to have to inform you once again that this evening we had to close this same pool again due to faeces in the water.
In addition, minutes later we were informed of the same situation in pool 1-1 (Atlántico 130 – 146).
Currently there are have 4 pools closed due to pseudomonas (communication sent on Thursday 1.08.2024 in the evening) and 2 (today) due to faeces in the water.
– 1-1 (Atlántico 74-96)
– 1-3 (Atlántico 130-146)
– 2-3 (Indico 71-85)
– 5-2 (Atlántico 184-172)
– 5-3 (Atlántico 1-11)
– 7-1 (Atlántico 60-72)
The technician of Atlantir, the swimming pool maintenance company, has already been in HR hyperchlorinating the 2 pools closed this evening in order to accelerate the treatment and the opening of the pools.
As for the water analysis, the laboratory will come on Monday afternoon to take samples from the 6 closed pools. The results for e-coli and pseudomonas will take approximately 48 hours, so if no positive results are found, the pools could be open again by Wednesday evening – Thursday morning.
Please note that this is not just about the cost of cleaning, extra water treatment and laboratory testing to confirm that the water is not infested with e-coli or any other bacteria before opening. The main thing is that there are many neighbours who are affected and feel that someone thoughtless has ruined their holiday by not being able to enjoy the pool nearest to their apartment for 5-7 days.
Please note that these communications and those relating to the rules of use of swimming pools do not reach your relatives, tenants and visitors so it is essential that you as the owner inform the people who use your apartment of the rules of use of swimming pools.
We would like to take this opportunity to remind you that it is compulsory for small children to wear suitable swimming nappies.
Please respect the pool and its users.
Please note that the water treatment and the e-coli test are carried out according to the instructions and regulations of the Murcia City Council.
Hace sólo 3 días desde la reapertura de la piscina 1-3 (Atlántico 74 – 96), tras casi una semana cerrada por el correspondiente tratamiento y análisis por heces y vómito encontrados en el agua.
Hoy sábado 3.08.2024, lamentamos tener que informarles una vez más que esta tarde se ha tenido que volver a cerrar esta misma piscina por heces en el agua.
Además, minutos más tarde nos informaron de la misma situación en la piscina 1-1 (Atlántico 130 – 146).
Actualmente tenemos 4 piscinas cerradas por pseudomona (comunicado enviado el jueves 1.08.2024 por la tarde) y 2 (hoy) por heces en el agua.
– 1-1 (Atlántico 74-96)
– 1-3 (Atlántico 130-146)
– 2-3 (Indico 71-85)
– 5-2 (Atlántico 184-172)
– 5-3 (Atlántico 1-11)
– 7-1 (Atlántico 60-72)
El técnico de Atlantir, empresa de mantenimiento de piscinas, ya ha estado en HR hiperclorando las 2 piscinas cerradas esta tarde a fin de acelerar el tratamiento y la apertura de las piscinas.
En cuanto al análisis del agua, el laboratorio vendrá el lunes por la tarde a tomar las muestras de las 6 piscinas cerradas. La obtención de los resultados para e-coli y pseudomona tardarán 48 horas aproximadamente, por lo que si no sale ningún positivo las piscinas podrían estar abiertas de nuevo hacia el miércoles por la tarde – jueves por la mañana.
Por favor, tengan en cuenta que no se trata únicamente del coste de la limpieza, tratamiento extra del agua y prueba del laboratorio para confirmar que el agua no está infestada con e-coli o cualquier otra bacteria antes de su apertura. Lo principal es que son muchos los vecinos que se ven afectados y sienten que alguien sin consideración ha arruinado sus vacaciones al no poder disfrutar durante 5-7 días de la piscina más cercana a su apartamento.
Rogamos tenga en cuenta que estos comunicados y los relacionados con las normas de uso de piscinas no llegan a sus familiares, inquilinos y visitas por lo que es esencial que usted como propietario informe de las normas de uso de piscinas a las personas que utilizan su apartamento.
Aprovechamos para recordarles la obligatoriedad de usar pañales adecuados para el baño en niños pequeños.
Por favor, respeten la piscina y a sus usuarios.
Por favor, tengan en cuenta que el tratamiento del agua y la prueba de e-coli se hacen siguiendo las instrucciones y normativa del Ayuntamiento de Murcia.