As established in the Royal Decree 742/2013 of 27 September, (regulations on technical health criteria for swimming pools), the Community of Owners of HRGR is obliged every year and during the summer season to carry out a complete analysis of the water in all the swimming pools in HR. This has been done since 2021 when Murcia City Council carried out its first inspection of the pools at HRGR.
Following the sampling carried out on Friday 26th July 2024, the pool maintenance company, Atlantir, who coordinates the water analysis with the “eurofins” laboratory, has informed us of the following:
All the pools show levels within the parameters established as normal with the exception of 4 pools:
- Pool 5-3 (Atlántico 1 – 11) in Phase 5A: The presence of pseudomonas aeruginosa is detected. This pool is currently closed due to faeces found this week. The e-coli test will be re-requested to test for the presence of pseudomonas. If it is still present, the pool water will have to be re-treated and retested. The pool cannot be opened until all levels are correct.
- Pool 5-2 (Atlántico 172 – 186) in Phase 5B: The presence of pseudomonas aeruginosa is detected. Water treatment involves raising the chlorine levels for the necessary time, lowering them back to normal levels and repeating the water analysis.
- Pool 7-1 (Atlántico 58 – 72) in Phase 7: The presence of Pseudomonas aeruginosa is detected. Water treatment involves raising the chlorine levels for the necessary time, lowering them back to normal levels and repeating the water analysis.
- Pool 2-3 (Indico 71 – 85) in Phase 2: The presence of Pseudomonas aeruginosa is detected. Water treatment involves raising the chlorine levels for the necessary time, lowering them back to normal levels and repeating the water analysis.
It is for the above reasons that we will proceed with the immediate closure of pools 5-2, 7-1 & 2-3. In addition, pool 5-3 will also remain closed until we receive the results of the new water analysis.
We understand that many of you may be wondering why these bacteria have appeared in the water. After consultation, contamination by faeces, open wounds, etc. may be the cause.
We apologise for any inconvenience this may cause you, and thank you for your cooperation.
Tal y como se establece en el Real Decreto 742/2013 de 27 de septiembre, (normativa sobre criterios técnicos sanitarios de las piscinas), la Comunidad de Propietarios de HRGR tiene obligación cada año y por durante la época estival realizar análisis completo del agua de todas las piscinas en HR. Esto se viene haciendo desde el año 2021 cuando el Ayuntamiento de Murcia realizó su primera inspección de las piscinas en HRGR.
Tras la toma de muestras realizada el pasado viernes 26 de julio de 2024, la empresa de mantenimiento de piscinas, Atlantir, quien coordina los análisis del agua con el laboratorio “eurofins” nos ha informado de lo siguiente:
Todas las piscinas muestran niveles dentro de los parametros establecidos como normales a excepción de 4 piscinas:
- Piscina 5-3 (Atlántico 1 – 11) en Fase 5A: Se detecta presencia de pseudomonas aeruginosas. Esta piscina está actualmente cerrada por las heces encontradas la semana pasada. En el test de e-coli se volverá a solicitar que analicen la presencia de pseudomonas. Si sigue apareciendo presencia, el agua de la piscina tendrá que volver a tratarse y repetir el análisis. No se podrá proceder a su apertura hasta que todos los niveles sean correctos.
- Piscina 5-2 (Atlántico 172 – 186) en Fase 5B: Se detecta presencia de pseudomonas aeruginosas. El tratamiento del agua supone subir los niveles de cloro durante el tiempo necesario, volver a bajarlos a su nivel normal y repetir la analítica del agua.
- Piscina 7-1 (Atlántico 58 – 72) en Fase 7: Se detecta presencia de pseudomonas aeruginosas. El tratamiento del agua supone subir los niveles de cloro durante el tiempo necesario, volver a bajarlos a su nivel normal y repetir la analítica del agua.
- Piscina 2-3 (Indico 71 – 85) en Fase 2: Se detecta presencia de pseudomonas aeruginosas. El tratamiento del agua supone subir los niveles de cloro durante el tiempo necesario, volver a bajarlos a su nivel normal y repetir la analítica del agua.
Es por lo anterior que vamos a proceder con el cierre inmediato de las piscinas 5-2, 7-1 & 2-3. Además la piscina 5-3 se mantendrá cerrada también hasta recibir los resultados del nuevo análisis del agua.
Entendemos que muchos de ustedes se preguntarán por el motivo de aparición de estas bacterias en el agua. Tras llevar a cabo las consultas pertinentes, se puede tratar de contaminación por heces, heridas abiertas, etc.
Rogamos disculpen las molestias que esto pueda ocasionarles, y agradecemos su cooperación.