POOL 1.3 (ATLÁNTICO 74 – 96)
Regarding the closure of pool 1-3, we would like to inform you that we have just received the results from the laboratory which show a negative value for e-coli.
The removal of the seals, signs of closure and opening of the pool will be carried out immediately so that you can enjoy the facilities.
May we remind you that the protocol following a pool closure for faeces, and this time also for vomit, involves raising the chlorine levels to disinfect the water, lowering them back to normal use levels, and then taking a sample from the laboratory. Once on site, the water analysis and results take 48 hours. All in all, this is 5-7 days of the pool being closed, and therefore not being able to enjoy the pool.
We would like to take this opportunity to inform you that during the closure of pool 1-3 we have taken the opportunity to make a temporary repair of the step that had collapsed. An anti-slip slab has been laid. After the summer the definitive repairs will be assessed.
Please respect the rules of use in order not to spoil your holidays and those of your neighbours.
PISCINA 1.3 (ATLÁNTICO 74 – 96)
Respecto al cierre de las piscina 1-3, les informamos que acabamos de recibir los resultados del laboratorio que muestran un valor negativo de e-coli.
La retirada de los precintos, carteles de cierre y apertura de la piscina se realizará con carácter inmediato para que puedan volver a disfrutar de las instalaciones.
Permítannos recordarles que el protocolo tras el cierre de una piscina por heces, y esta ocasión también por vómito, implica subir los niveles de cloro para desinfectar el agua, volver a bajarlos a niveles normales de uso, y entonces coger una muestra por parte del laboratorio. Una vez en las instalaciones, el análisis del agua y los resultados tardan 48 horas. En conjunto, se trata de 5-7 días del cierre de la piscina, y por lo tanto no poder disfrutar de ésta.
Aprovechamos para informarles que durante el cierre de la piscina 1-3 se ha aprovechado para hacer una reparación provisional del escalón que se había hundido. Se ha puesto una losa antideslizante. Después del verano se valorarán las actuaciones definitivas.
Por favor respete las normas de uso a fin de no arruinar sus vacaciones y la de sus vecinos.